Στις 18 Νοεμβρίου 1973, ο ταγματάρχης Ντερτιλής πυροβολεί με περίστροφο και σκοτώνει τον Μιχάλη Μυρογιάννη 20 ετων.
Δολοφονική μηχανή, ο αδίστακτος αξιωματικός της χούντας που έκανε την πιο στυγνή δολοφονία του Πολυτεχνείου… Ο εκ των πρωτοπαλίκαρων του πραξικοπήματος της 21ης Απριλίου δολοφόνησε εν ψυχρώ στις 18 Νοεμβρίου του 1973 τον 20χρονο φοιτητή Μιχάλη Μυρογιάννη.
Μία ημέρα μετά την εισβολή στο Πολυτεχνείο, η κατάσταση παρέμενε «εμπόλεμη» στην Πατησίων και τους γύρω δρόμους, με οδομαχίες, επεισόδια και συλλήψεις. Ο Ντερτιλής είχε βγει σεργιάνι στους δρόμους με το τζιπ του για να ενισχύσει με την παρουσία του το έργο της καταστολής, όταν στη διασταύρωση των οδών Πατησίων και Στουρνάρη είδε έναν νεαρό να προσπαθεί να διαφύγει από αστυνομικούς. Χωρίς χρονοτριβή βγήκε από το τζιπ, έβγαλε το περίστροφό του και πυροβόλησε τον Μυρογιάννη στο κεφάλι, σκοτώνοντας τον ακαριαία, καμαρώνοντας μάλιστα αμέσως μετά για το καλό του σημάδι.
Φυσικά ο Ντερτιλής δεν χρειάστηκε να λογοδοτήσει σε κανέναν έως και τον Ιούλιο του ‘74. Μετά την πτώση της χούντας, τέσσερις ένοικοι της πολυκατοικίας μπροστά στην οποία έπεσε νεκρός ο άτυχος φοιτητής, κατέθεσαν ότι είχαν δει έναν αξιωματικό να βγαίνει από ένα τζιπ και να πυροβολεί δύο φορές τον Μυρογιάννη. Ανάμεσα τους και ο θεατρικός συγγραφέας Μίμης Τραϊφόρος.
Ο Ντερτιλής, που είχε ήδη συλληφθεί μαζί με τους υπόλοιπους πρωτεργάτες του πραξικοπήματος, αρνήθηκε τα πάντα. Για κακή τύχη του ωστόσο, ο οδηγός του τζιπ, στο οποίο επέβαινε εκείνη την ημέρα, κλήθηκε και κατέθεσε ως μάρτυρας κατηγορίας. Η δική του – σοκαριστική – κατάθεση ήταν αυτή που οδήγησε στην ισόβια καταδίκη τον 54χρονο τότε Συνταγματάρχη.
Ο πιο σκληρός εκ των πραξικοπηματιών ήταν ο ίδιος που δεν δέχτηκε ποτέ να υπογράψει το αίτημα αποφυλάκισής του. Ο Ντερτιλής δεν ενέδωσε ούτε στις πιέσεις του γιου του, Βασίλη – στρατιωτικός και αυτός – που προσπάθησε απεγνωσμένα να τον πείσει να αποφυλακιστεί. Δεν τα κατάφερε ούτε με το… θάνατό του. Ο Βασίλης Ντερτιλής απεβίωσε το Δεκέμβριο του 2012 και ο πατέρας του δεν έκανε ούτε τότε χρήση των διατάξεων αποφυλάκισης, απρόθυμος να πάει στην κηδεία του. Ένα μήνα αργότερα έφυγε και ο ίδιος από τη ζωή, σε ηλικία 93 ετών, έχοντας υποστεί οξύ ισχαιμικό επεισόδιο. Πεπεισμένος ότι υπήρξε θύμα συνωμοσίας όλων των «προδοτών» του έθνους, συμπεριλαμβανομένων των πρώην συντρόφων του, παρέμεινε έγκλειστος για 38 χρόνια.